Apprendre une langue dans un environnement multimédia /
collectif sous la direction de Lise Duquette et Michel Laurier.
- Outremont, Québec : Éditions Logiques, 2000.
- 346, [1] p. : ill. ; 23 cm.
- Théories et pratiques dans l'enseignement .
Comprend les références bibliographiques (p. 346-[347]).
« L'apprentissage d'une langue seconde ou étrangère dans un environnement multimédia exige que soient considérées les caractéristiques individuelles, la nature des activités pédagogiques, la spécificité du médium, etc., facteurs essentiels et nécessaires à une utilisation efficace et éclairée du multimédia dans la classe de langue.
Cet ouvrage collectif, qui rassemble les contributions de chercheurs qui s’intéressent à l'application des technologies de l'information et des communications (TIC) dans l'enseignement des langues, passe en revue l'état actuel de la recherche dans les divers secteurs liés à l'apprentissage dans un environnement multimédia: les modes d'intervention, la conception des environnements multimédias, les caractéristiques individuelles telles que le style d'apprentissage, les stratégies, les types de navigation et la formation des maîtres.
Destiné aux professeurs en exercice, aux futurs enseignants et aux concepteurs d'environnements multimédias d'aide à l'apprentissage des langues, Apprendre une langue dans un environnement multimédia analyse les théories et leurs applications relatives à un domaine en évolution constante dont les enjeux, nettement délimités, aideront les intervenants en recherche et développement dans leur pratique quotidienne. » (4e de couverture)
TABLE DES MATIÈRES :
Avant propos
Partie I : L'interaction et l'acquisition d'une langue dans un environnement multimédia
Chapitre 1 : Interaction, communication, et acquisition d'une langue seconde en ELAO / Carol A. Chapelle
Chapitre 2 : Hypermédia, interaction et apprentissage dans des systèmes d'information et de communication: résultats et agenda de recherche / Thierry Chanier
Partie II : La conception d'environnements multimédias d'apprentissage des langues
Chapitre 3 : Scénario pédagogiques et hypertexte / Michèle Redon-Dilax
Chapitre 4 : Adapter un analyseur syntaxique et l'intégrer dans un système d'ELAO : le cas de FIPSGram dans SAFRAM / Marie-Josée Hamel et Anne Vendeventer
Partie III : Le développement d'applications pédagogiques auprès de jeunes adultes
Chapitre 5 : Développement d'un ALAO convivial en lecture : étude de cas / James N. Davis et Mary Ann Lyman-Hager
Chapitre 6 : Vers un modèle d'intervention en autonomie guidée / Claudette Cornaire
Partie IV : Les stratégies des apprenants et les caractéristiques individuelles
Chapitre 7 : La résolution de problème dans les exercices lacunaires en L2 et l'environnement multimédia / Lise Duquette et Jean-Paul Dionne
Chapitre 8 : La typologie des intelligences humaine et artificielle : complexité pédagogique de l'enseignement des langues étrangères dans un environnement multimédia / Lydie E. Meunier
Partie V : L'analyse de la navigation dans un environnement
Chapitre 9 : L'analyse des schémas de navigation en ELAO / Lise Desmarais et Michel Laurier
Chapitre 10 : Apport d'une trace informatique dans l'analyse du processus d'apprentissage d'une langue seconde ou étrangère / Delphine Renié
Partie VI : La formation des enseignants de langues et les technologies
Chapitre 11 : Former les formateurs : nouveaux outils, nouvelles problématiques ? / Françoise Demazière
Chapitre 12 : La familiarisation des futurs maîtres aux technologies de l'information et de la communication / Michel Laurier et Jacques Viens
2893816894 (br) 9782893816890 (br)
Language and languages--Computer-assisted instruction.
Langage et langues--Enseignement assisté par ordinateur.
Language and languages--Study and teaching--Audio-visual aids.
Langage et langues--Étude et enseignement--Aides audiovisuelles.
Audio-visual education.
Multimédia en éducation.
Language teachers--Training of.
Professeurs de langue--Formation.
P53.28 / A66 2000
Comprend les références bibliographiques (p. 346-[347]).
« L'apprentissage d'une langue seconde ou étrangère dans un environnement multimédia exige que soient considérées les caractéristiques individuelles, la nature des activités pédagogiques, la spécificité du médium, etc., facteurs essentiels et nécessaires à une utilisation efficace et éclairée du multimédia dans la classe de langue.
Cet ouvrage collectif, qui rassemble les contributions de chercheurs qui s’intéressent à l'application des technologies de l'information et des communications (TIC) dans l'enseignement des langues, passe en revue l'état actuel de la recherche dans les divers secteurs liés à l'apprentissage dans un environnement multimédia: les modes d'intervention, la conception des environnements multimédias, les caractéristiques individuelles telles que le style d'apprentissage, les stratégies, les types de navigation et la formation des maîtres.
Destiné aux professeurs en exercice, aux futurs enseignants et aux concepteurs d'environnements multimédias d'aide à l'apprentissage des langues, Apprendre une langue dans un environnement multimédia analyse les théories et leurs applications relatives à un domaine en évolution constante dont les enjeux, nettement délimités, aideront les intervenants en recherche et développement dans leur pratique quotidienne. » (4e de couverture)
TABLE DES MATIÈRES :
Avant propos
Partie I : L'interaction et l'acquisition d'une langue dans un environnement multimédia
Chapitre 1 : Interaction, communication, et acquisition d'une langue seconde en ELAO / Carol A. Chapelle
Chapitre 2 : Hypermédia, interaction et apprentissage dans des systèmes d'information et de communication: résultats et agenda de recherche / Thierry Chanier
Partie II : La conception d'environnements multimédias d'apprentissage des langues
Chapitre 3 : Scénario pédagogiques et hypertexte / Michèle Redon-Dilax
Chapitre 4 : Adapter un analyseur syntaxique et l'intégrer dans un système d'ELAO : le cas de FIPSGram dans SAFRAM / Marie-Josée Hamel et Anne Vendeventer
Partie III : Le développement d'applications pédagogiques auprès de jeunes adultes
Chapitre 5 : Développement d'un ALAO convivial en lecture : étude de cas / James N. Davis et Mary Ann Lyman-Hager
Chapitre 6 : Vers un modèle d'intervention en autonomie guidée / Claudette Cornaire
Partie IV : Les stratégies des apprenants et les caractéristiques individuelles
Chapitre 7 : La résolution de problème dans les exercices lacunaires en L2 et l'environnement multimédia / Lise Duquette et Jean-Paul Dionne
Chapitre 8 : La typologie des intelligences humaine et artificielle : complexité pédagogique de l'enseignement des langues étrangères dans un environnement multimédia / Lydie E. Meunier
Partie V : L'analyse de la navigation dans un environnement
Chapitre 9 : L'analyse des schémas de navigation en ELAO / Lise Desmarais et Michel Laurier
Chapitre 10 : Apport d'une trace informatique dans l'analyse du processus d'apprentissage d'une langue seconde ou étrangère / Delphine Renié
Partie VI : La formation des enseignants de langues et les technologies
Chapitre 11 : Former les formateurs : nouveaux outils, nouvelles problématiques ? / Françoise Demazière
Chapitre 12 : La familiarisation des futurs maîtres aux technologies de l'information et de la communication / Michel Laurier et Jacques Viens
2893816894 (br) 9782893816890 (br)
Language and languages--Computer-assisted instruction.
Langage et langues--Enseignement assisté par ordinateur.
Language and languages--Study and teaching--Audio-visual aids.
Langage et langues--Étude et enseignement--Aides audiovisuelles.
Audio-visual education.
Multimédia en éducation.
Language teachers--Training of.
Professeurs de langue--Formation.
P53.28 / A66 2000