| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03790cgm a2200613 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200210183046.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaizs |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
060829s20062005quc090 vlfre u |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)871787799 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaQQLA |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
JCRC |
| Modifying agency |
OOU |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of summary or abstract |
eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
LC 3734.3 .M66 |
| 096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
NF L 2005 C537 |
| 245 03 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La classe de Madame Lise / |
| Statement of responsibility, etc. |
un film de Sylvie Groulx ; scénario et dialogues, Sylvie Groulx ; productrices, Francine Allaire, Natalie Dubois, Arnie Gelbert ; production, Galafilm ; présenté par K-Films Amérique DVD et les Films du 3 mars. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Classe de Mme Lise. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Version intégrale |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Montréal : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Films du 3 mars : |
| -- |
K. Films Amérique, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2006. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 vidéodisque (ca 90 min.) : |
| Other physical details |
son., coul. ; |
| Dimensions |
4 3/4 po. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Production originale québécoise réalisée en 2005. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
« Bonus: Entrevue avec Sylvie Groulx, réalisatrice, et Lise Coupal, enseignante » --Conteneur. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Documentaire. Pendant un an, la réalisatrice a observé et filmé les activités des élèves d'une classe du primaire dans le quartier multiethnique de Parc-Extension, à Montréal. On fait connaissance avec ces jeunes issus de nombreuses origines ethniques, culturelles et linguistiques et avec leur enseignante, madame Lise, et on regarde tout ce beau monde échanger leurs impressions, découvrir ensemble et jouer. [SDM] |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
For a year, film director Syvie Groulx, observed and filmed pupils of a primary school, in Parc-Extension, a multiethnic area of Montréal. |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Avec la participation de Lise Coupal ainsi que les élèves de l'école Barthélemy-Vimont Annexe. |
| 535 ## - LOCATION OF ORIGINALS/DUPLICATES NOTE |
|---|
| Custodian |
Accès réservé aux employés et étudiants de l'Université d'Ottawa et limité à la présentation en classe et à la recherche individuelle. |
| 538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE |
|---|
| System details note |
DVD ; format panoramique. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Bande sonore en français ; sous-titres optionnels en anglais. |
| 610 26 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
École Barthélemy-Vimont (Montréal, Québec) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Minorités linguistiques |
| General subdivision |
Éducation |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Linguistic minorities |
| General subdivision |
Education |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Enfants d'immigrants |
| General subdivision |
Éducation |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Children of immigrants |
| General subdivision |
Education |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Français (Langue) |
| General subdivision |
Étude et enseignement (Primaire) |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| General subdivision |
Allophones. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Study and teaching |
| Geographic subdivision |
Quebec (Province) |
| -- |
Montreal |
| General subdivision |
Foreign speakers. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Bilinguisme chez l'enfant |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Bilingualism in children |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Enseignement primaire |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Education, Primary |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| -- |
Montréal |
| -- |
Parc Extension. |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Montréal (Québec) |
| General subdivision |
Relations interethniques. |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Montréal (Québec) |
| General subdivision |
Ethnic relations. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Groulx, Sylvie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Coupal, Lise. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allaire, Francine, |
| Dates associated with a name |
1955- |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dubois, Natalie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gelbert, Arnie. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Galafilm Inc. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
École Barthélemy-Vimont (Montréal, Québec) |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
K-Films Amérique. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Films du 3 mars (Firme) |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Films du 3 mars (Firm) |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://rutube.ru/video/c61c98b906af929550a444c7e128eaf3/">https://rutube.ru/video/c61c98b906af929550a444c7e128eaf3/</a> |
| Public note |
Voir la bande-annonce. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1tge0el/alma991031648759705161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1tge0el/alma991031648759705161</a> |
| Public note |
Vérifier la disponibilité à la médiathèque de l'UO. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Matériel visuel |
