Traduction de : Exploring the capital

Comprend un lexique des termes architecturaux ainsi que des index des architectes et des édifices.

Avant-propos

Introduction

Les visites :

A. La Colline du Parlement

B. Le marché By

C. Le centre-ville

D. Côte-de-Sable

E. Le Glebe, Viel Ottawa-Sud et Alta Vista

F. New Edinburgh, Rockcliffe Park et Vanier

G. Le canal Rideau

H. Le secteur Ouest

I. Hull et les chutes Chaudière

J. Nepean

K. Au-delà de la ceinture de verdure

Lexique des termes achitecturaux

Remerciements

Index des architectes

Index des édifices

« Située au confluent de trois superbes rivières au-dessus desquelles trônent le Parlement canadien et la Cour suprême du Canada, traversée par le légendaire canal Rideau titulaire d’un statut Unesco, accueillant de grands musées nationaux et autres merveilles architecturales, et saupoudré de statues et de monuments honorant l’histoire du pays, la ville d’Ottawa est à découvrir. L’histoire, la culture, les aspirations nationales tout autant que régionales sont reflétées dans son patrimoine bâti, et Explorer la capitale: Guide architectural de la région d'Ottawa-Gatineau, vous convie à le découvrir.

Clair et facile à consulter, avec plus de 400 photos couleur, ce livre comprendra une histoire architecturale, sociale et politique de la ville, ainsi qu’une douzaine de circuits de différents quartiers de la capitale, de Hull et de la grande région d’Ottawa, à découvrir à pied, à vélo, en voiture ou en patin à roues alignées. Au total, plus de 400 édifices et autres éléments du patrimoine bâti (monuments, parcs, fontaines, jardins et oeuvres d’art public) y seront présentés. Chacun des éléments retenus se démarque en raison de son architecture, de son importance historique ou de sa représentativité de courants sociaux ou architecturaux ou des débats publics qu’ils suscitent. Une liste de destinations supplémentaires y sera également annexée. Chaque chapitre comprendra une carte géographique permettant de bien situer le circuit. Le livre comprendra également un glossaire et une bibliographie. Le résultat : un guide succinct mais complet à l’environnement bâti – tant historique que contemporain – de la région d'Ottawa-Gatineau. » (Site de l'éditeur)