En français et en anglais, sous-titres en anglais et en anglais.

Format panoramique.

Contient un documentaire sur les coulisses du tournage.

« Pour assurer la survie de St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, petit village du Saguenay frappé par la crise économique, la directrice de l'école de langue, Sylvie Tremblay, a mis sur pied un programme d'immersion française à l'intention des anglophones canadiens et étrangers. C'est ainsi que le politicien Bobby Sexton, aspirant-chef de son parti, vient secrètement parfaire sa connaissance du français. Parmi les autres participants au programme de deux semaines, il y a le facteur Colin, soucieux de remplir les exigences de la politique de bilinguisme dans la fonction publique fédérale, le jeune chef new-yorkais Jonathan, désireux d'ouvrir un restaurant français, ainsi que Cathy, une soi-disant pompière. Lorsque l'école est menacée de fermeture en raison des gaffes du zélé surveillant de l'établissement, Sylvie et son père, le sénateur O.O. Tremblay, font pression sur Bobby pour s'assurer de son soutien politique. Pendant ce temps, le restaurateur Kumar s'efforce d'amadouer sa nouvelle épouse, qu'il a fait venir d'Inde en lui cachant que St-Isidore est un village de Québécois pure laine. » (Conteneur)

Distribution: Dorothée Berryman, Pascale Bussières, Robert Charlebois.

Production originale québécoise réalisée sur film en 2011.