Bibliogr. p. 329-351. Notes bibliogr.

Introduction -- Une histoire à parts égales -- Retour au temps du commencement -- Le grand décentrement -- Concurrence des mémoires -- 1. Chercher l'Asie, rencontrer l'Amérique -- Naviguer dans l'Atlantique Nord -- Le choc de la rencontre entre trois mondes -- Mémoire autochtone : sources orales et écrites -- Depuis le point de vue du conquérant -- 2. Depuis le lointain -- Arrivée des chasseurs sibériens en amérique -- Des populations humaines au Québec, il y a 12 000 ans -- Qui sont au juste les Autochtones du Québec? -- « De vingt qu'ils étaient, il en reste à peine un » -- 3. Au commencement, une conquête coloniale -- Face-à-face de Jacques Cartier et de Donnacona -- Quand Québec - uepishtikueiau - était innu -- Que disent les récits oraux des Autochtones? -- L'écriture européenne du voyage aux XVIe et XVIIe siècles -- 4. Un monde religieux étranger à la bible -- Un christianisme en guerre contre lui-même -- Cartier et Champlain au départ de l'évangélisation -- Les dérives d'une épopée religieuse en Huronie -- Une ethnographie biaisée de l'univers religieux des innus -- 5. Femmes autochtones et femmes de France -- « Sauvagesses » et « filles du roy » nos mères -- Sexualité et mariage chez les Autochtones -- Kateri tekakwitha, la petite sainte iroquoise -- Femmes écrivaines innues, aujourd'hui -- 6. De l'amnésie à l'effacement de l'autre -- Disparition de la Fontaine des Abénakis devant le Parlement -- Où sont les autochtones dans nos calendriers de fêtes civiques? -- Discrimination, racisme, génocide -- Pas de réconciliation sans décolonisation -- Conclusion. L'autochtone, figure primordiale de l'altérité -- « Français autochtonisés » et « autochtones francisés » -- Se voir dans le regard de l'autre -- Un Québec travaillé par ses altérités

« L’avenir des relations entre Autochtones et Québécois et le sens même de la nation du Québec dépendent intimement de ce que sera ou ne sera pas la réécriture à parts égales de notre histoire. » Les Autochtones, la part effacée du Québec retrace les premiers contacts entre les colons français et les Autochtones. Cette rencontre fondatrice a modelé l’identité québécoise et le regard sur l’Autre. Les récits des voyageurs-explorateurs et colons dialoguent avec les récits oraux, les mythes, les légendes et les écrits autochtones contemporains. Émerge un portrait riche où se confrontent et s’enchevêtrent représentations et impensé colonial. En replaçant les Autochtones au cœur de l’histoire du Québec, Les Autochtones, la part effacée du Québec propose une éthique qui rompt avec la vision unique, et rétablit l’égale dignité des peuples en présence. » (Description de l'éditeur)