Les voix du présent = Voices of the present times / avec la collaboration = with Jason Brennan, Karine Awashish, Wayne Rabbitskin, Marie-Andrée Gill & David Gill, Chelsea Singoorie, Wentiiostha Nelson, Stephen Jerome Sr., Sylvester André, Phil Lavoie, Daniel Sioui, Shayne Michael ; traduction, Norman Kistabish, Émily Mowatt, Katherine Nequado, Janis Ottawa, Ernest Hester, Philomène Jourdain, Talasia Tulugak, Wihelmina Beauvais, Roger Lee Martin, Silas Nabinicaboo, Philippe Charland, Allan Tremblay, Kim Lan Dô-Chastenay et Katia Grubisic.
Collaborateur(s) : Brennan, Jason [auteur] | Awashish, Karine [autrice] | Rabbitskin, Wayne [auteur] | Gill, Marie-Andrée [autrice] | Gill, David [auteur] | Singoorie, Chelsea [autrice] | Nelson, Wentiiostha [autrice] | Jerome, Stephen, Sr [auteur] | André, Sylvester [auteur] | Lavoie, Phil [auteur] | Sioui, Daniel [auteur] | Michael, Shayne [auteur] | Kistabish, Norman [traducteur] | Mowatt, Émily [traductrice] | Nequado, Katherine [traductrice] | Ottawa, Janis [traductrice] | Hester, Ernest [traducteur] | Jourdain, Philomène Grégoire [traductrice] | Tulugak, Talasia [traductrice] | Beauvais, Wihelmina [traductrice] | Martin, Roger Lee [traducteur] | Nabinicaboo, Silas [traducteur] | Charland, Philippe [traducteur] | Tremblay, Allan [traducteur] | Dô-Chastenay, Kim Lan [traductrice] | Grubisic, Katia [traductrice].
Éditeur : Wendake, QC : Éditions Hannenorak, 2022Description :222 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.ISBN : 9782925118176 (br); 2925118178 (br).Titre associé : Voices of the present times.Sujet(s) : Indian leadership -- Canada | Community leadership -- Canada | Elders (Indigenous leaders) -- Canada | Indigenous leaders -- Canada | Leadership autochtone -- Canada | Leadership communautaire -- Canada | Leaders autochtones -- CanadaGenre/Forme :Biographies. | Biographies.Classification CDD :303.3/408997071| Type de document | Site actuel | Collection | Cote | Numéro de copie | Statut | Date d'échéance | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livres
|
CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks | Fiction | LEC JER 3 (Parcourir l'étagère) | 1 | Disponible | A030526 |
Parcourir CR Julien-Couture RC (Learning) Étagères , Localisation: General Stacks , Code de collection: Fiction Fermer l'étagère
| LEC IRI 2 Occupez-vous des chats, j'pars ! : | LEC JAN 2 Le monde sans fin / | LEC JEA 2 Tiohtiá:ke / | LEC JER 3 Les voix du présent = Voices of the present times / | LEC JOE 2 Nous sommes les rêveurs / | LEC KAN 1-2 Bleuets et abricots / | LEC KAN 2 Kanatuut = |
Anishinabe / Jason Brennan -- Atikamekw / Karine Awashish -- Eeyou / Wayne Rabbitskin -- Innu / Marie-Andrée Gill & David Gill -- Inuk / Chelsea Singoorie -- Kanien'kehá:ka / Wentiiostha Nelson -- L'nu / Stephen Jerome Sr. -- Innu-Naskapi / Sylvester André -- W8banaki / Phil Lavoie -- Wendat / Daniel Sioui -- Wolastoqey / Shayne Michael.
« Le collectif Les voix du présent emprunte différentes formes. Ce recueil de témoignages nous renseigne sur les qualités intrinsèques, les talents et les acquis qui permettent d’être un leader en situation autochtone. Cet ouvrage se veut un hommage à la pluralité des identités autochtones et aux forces des communautés qui forment les jeunes d’aujourd’hui, ainsi qu’un appel aux espoirs de demain. » (4e de couverture)
Parallel French and English texts, each chapter also with parallel text in Ojibwa, Atikamekw, Cree, Montagnais, Inuit, Mohawk, Micmac, Naskapi, Abenaki, or Passamaquoddy.
Cliquez sur une image pour l'afficher dans la visionneuse d'image
Il n'y a pas de commentaire pour ce document.