Contes fantastiques québecois / adapté en français facile par Fabien Olivry et Julien Perrier Chartrand ; [illustrations de Conrado Giusti].
By: Olivry, Fabien [Adaptation].
Contributor(s): Perrier-Chartrand, Julien [Adaptation] | Giusti, Conrado [Illustrations / Graphisme].
Series: Lectures Clé en français facile. Publisher: Paris : Clé international, 2021Description: 61 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. 1 disque compact audio.ISBN: 9782090311716 (br).Subject(s): Français (langue) -- Manuels pour allophones | Roman | Français langue étrangère | B1 | Intermédiaire | IntermediateOnline resources: Site de l'éditeur. Summary: « Inspirés des légendes qui ont formé l'imaginaire des Canadiens français, les huit contes adaptés dans cet ouvrage sont parmi les plus célèbres de la littérature québécoise. Ils racontent l'histoire du Québec, province francophone du Canada. Entre d'anciennes réalités culturelles faites d'hivers rudes à travailler dehors, de pactes avec le diable, de bêtes infernales et de croyances religieuses, on découvre un peuple un peu superstitieux mais qui aime s'amuser et danser! » (4e de couverture)| Item type | Current location | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Books
|
CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks | Non-fiction | LEC OLI 2 (Browse shelf) | 1 (CD) | Available | A030619 | |
|
Books
|
CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks | Non-fiction | LEC OLI 2 (Browse shelf) | 1 (Livre) | Available | A030548 |
Niveau B1 (1200 à 1700 mots)
Glossaire.
« Inspirés des légendes qui ont formé l'imaginaire des Canadiens français, les huit contes adaptés dans cet ouvrage sont parmi les plus célèbres de la littérature québécoise.
Ils racontent l'histoire du Québec, province francophone du Canada. Entre d'anciennes réalités culturelles faites d'hivers rudes à travailler dehors, de pactes avec le diable, de bêtes infernales et de croyances religieuses, on découvre un peuple un peu superstitieux mais qui aime s'amuser et danser! » (4e de couverture)
Click on an image to view it in the image viewer
Comment by M. Carson Hill
03/28/2025Je recommande fortement le premier conte, celui de la chasse-galerie. C’est une histoire qui me fait rire du début jusqu’à la fin ! Je ne m’attendais pas à trouver mon conte québécois préféré dans un livre d’un niveau accessible comme le B1. On y trouvera aussi d’autres contes fantastiques, avec du vocabulaire en bas de la page pour certains mots avancés et des questions de compréhension à la fin du livre pour les étudiants de langue.