Traduction de: Canada's Department of External Affairs.
Traduit de l'anglais (Canada) par Michel Buttiens, Rachel Martinez, Marie-José Raymond et Eve Renaud, avec la collaboration de Marie-France Doré, Odette Grille et Marie-Françoise Lalande.

Publié en collaboration avec l'Institut d'administration publique du Canada, en collaboration avec la Direction de la recherche sur les politiques étrangères d'Affaires mondiales Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada..

Comprend les références bibliographiques et un index.

"En 1968, le ministère des Affaires extérieures du Canada est en état de siège. Terminées les décennies de croissance et de succès diplomatiques de l’après-guerre. La technologie et la libéralisation des échanges annoncent une ère de mondialisation. Devant les chocs pétroliers et l’inflation galopante, l’économie est en désarroi. La mondialisation s’invite au programme des affaires internationales en y ajoutant de nouveaux dossiers : droits de la personne, notamment ceux des femmes, énergie, science et technologie, environnement, révolutions et terrorisme à l’échelle mondiale. Le nouveau premier ministre, Pierre Trudeau, adhère à cette mutation.

Ébranlé, le ministère peine d’abord à résister aux fortes pressions intérieures, politiques et économiques. Pendant les années 1970, toutefois, il parvient peu à peu à retrouver sa pertinence. Il se concentre sur une diplomatie d’ordre économique et invente des mécanismes administratifs qui lui permettent de concilier une perspective naturellement ouverte sur le monde avec les préoccupations particulières du gouvernement sur le front intérieur.

Chemin faisant, les Affaires extérieures contribueront à la formulation de politiques innovantes au regard des principaux enjeux de l’époque, notamment les missions de maintien de la paix des Nations Unies, la décolonisation, le dialogue Nord-Sud, le Moyen-Orient, la crise des otages en Iran et les dangers incessants de la Guerre froide." (Site de l'éditeur)

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos

Préface

Remerciements

Abréviations

1. Nouveaux gars, nouvelles idées, 1968--1969

2. Un gouvernement qui sait où il s'en va, 1969-1970

3. Les limites de la planification, 1970-1972

4. Un gouvernement minoritaire, 1972-1974

5. Un rôle respectable, 1974-1976

6. Un mandat pour changer les choses, 1976-1979

7. Un changement de gouvernement, 1979-1980

8. Le retour au pouvoir des libéraux, 1980-1982

9. La mise en oeuvre du programme de réforme, 1982-1984

Épilogue : "Toujours la vieille gang"

Annexes

Notes

Crédits photos

Index