Publié en formats imprimé et électronique.

Comprend des références bibliographiques (p. [345]-362) et un index.

PROLOGUE – Ottawa et ses multiples frontières / Caroline Andrew

INTRODUCTION

Partie 1 – Deux provinces, une région, deux villes, une frontière

Chapitre 1 – Le paradoxe de la frontière / Marc Brosseau

Chapitre 2 – La fonction capitale et l’emploi / Caroline Andrew, Brian Ray, Guy Chiasson et Marie Lefebvre

Chapitre 3 – Les langues et la culture dans l’espace régional / Marie Lefebvre, Anne Gilbert et Brian Ray

Chapitre 4 – Géographies tranquilles du quotidien / Anne Gilbert et Brian Ray

Partie 2 – Territoires : les stratégies transfrontalières

Chapitre 5 – L’expérience de la frontière des minorities de langue officielle / Anne Gilbert et Marc Brosseau

Chapitre 6 – Défis et opportunités pour les nouveaux arrivants à Ottawa-Gatineau, ville bilingue et transfrontalière / Luisa Veronis

Chapitre 7 – Parcours de vie à la frontière : strategies d’établissement des familles immigrantes / Luisa Veronis et Brian Ray

Chapitre 8 – Frontière mobile et portative / Marc Brosseau

Partie 3 – Jeux de miroir : les identités à la frontière

Chapitre 9 – Interroger son identité à la rencontre de la majorité : la frontière asymétrique des minorities de langue officielle / Anne Gilbert et Marc Brosseau

Chapitre 10 – Une géographie pragmatique : les immigrants chinois et la frontière / Brian Ray

Chapitre 11 – Lieu, culture et appartenance dans une ville transfrontalière : les récits des immigrants / Luisa Veronis

Partie 4 – Aimant et repoussoir : frontière et citoyenneté

Chapitre 12 – Habiter Gatineau depuis la marge anglophone / Anne Gilbert et Luisa Veronis

Chapitre 13 – La lutte des places au sein des institutions francophones d’Ottawa / Anne Gilbert

Chapitre 14 – Accueil des immigrants et (re)production de l’idéal canadien de citoyenneté / Luisa Veronis

Conclusion – La frontière réflexive : vie quotidienne et espace social dans la région de la capitale nationale / Anne Gilbert et Marc Brosseau

Épilogue – Frontière plurielle, frontière essentielle / Vincent Berdoulay

Bibliographie

À propos des auteur(e)s

Remerciements

Index

« La région d’Ottawa-Gatineau a quelque chose d’unique. Traversée par la frontière provinciale qui a la plus forte charge symbolique au pays, elle se caractérise par une dynamique particulière. De part et d’autre de la frontière, les populations, les cultures et les pratiques sont différentes. D’aucuns investissent la région d’une mission particulière : contribuer à limiter les risques de dislocation du Canada en favorisant une territorialité transfrontalière des individus et des groupes pour devenir ainsi le creuset d’une nouvelle identité canadienne. Les populations minoritaires sont plus vulnérables et davantage susceptibles de mettre en place des stratégies particulières pour tirer profit des occasions qu’offre la frontière. Cet ouvrage, rédigé par quatre géographes de l’Université d’Ottawa, jette un éclairage nouveau sur les effets intrinsèquement ambigus et contradictoires de la frontière dans la région de la capitale nationale. » (4e de couverture)