TY  - BOOK
AU  - Rivard,Sylvain
AU  - Visitor,Linda
AU  - Talbot Neel,Kristin
TI  - La chemise à rubans =: The ribbon shirt = Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita 
SN  - 2923926137 (br)
AV  - E98.C8 R59 2015
U1  - 391.0089/97 23
PY  - 2015///
CY  - Wendake, QC
PB  - Les éditions Hannenorak
KW  - Indian craft
KW  - Juvenile literature
KW  - Indians
KW  - Clothing
KW  - Indigenous peoples
KW  - Material culture
KW  - Social life and customs
KW  - Textile crafts
KW  - Artisanat indien d'Amérique
KW  - Ouvrages pour la jeunesse
KW  - Artisanat textile
KW  - Autochtones
KW  - Costume
KW  - Culture matérielle
KW  - Mœurs et coutumes
KW  - Vêtements
KW  - Indiens d'Amérique
KW  - Livres d'images
KW  - rvmgf
KW  - Picture books
KW  - lcgft
N2  - « Les tissus, les motifs et les couleurs de cette chemise particulière changent d’une nation à une autre, d’un endroit à un autre. Elle peut être à carreaux, faite de calicot, arborer des motifs d’arc-en-ciel ou d’étoile du matin. Rivard explique les significations des couleurs et des divers ornements et illustre le tout à l’aide de collages magnifiquement réalisés. La chemise à rubans / The Ribbon Shirt est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en cri syllabique, une langue de la famille algonquienne.»
UR  - https://editions.hannenorak.com/catalogue/la-chemise-a-rubansthe-ribbon-shirt/
ER  -