|
|
121.
|
Harry Potter et la coupe de feu / J. K. Rowling ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
par Rowling, Joanne Kathleen, 1965- [Auteur] | Ménard, Jean-François auteur et traducteur, 1948- [Traduction]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ROW 2-3]
(1).
|
|
|
122.
|
Harry Potter et l'ordre du Phénix / J. K. Rowling ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
par Rowling, Joanne Kathleen, 1965- [Auteur] | Ménard, Jean-François auteur et traducteur, 1948- [Traduction]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ROW 2-3]
(1).
|
|
|
123.
|
Harry Potter et le prince de sang-mêlé / J. K. Rowling ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
par Rowling, Joanne Kathleen, 1965- [Auteur] | Ménard, Jean-François auteur et traducteur, 1948- [Traduction]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ROW 2-3]
(1).
|
|
|
124.
|
Harry Potter et les reliques de la mort / J. K. Rowling ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
par Rowling, Joanne Kathleen, 1965- [Auteur] | Ménard, Jean-François auteur et traducteur, 1948- [Traduction]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ROW 2-3]
(1).
|
|
|
125.
|
Le seigneur des anneaux : l'intégrale / J. R. R. Tolkien ; nouvelle traduction de l'anglais par Daniel Lauzon.
par Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 [Auteur] | Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. Lord of the rings [Traducteur]. Édition : 2e édÉditeur : Paris : Pocket, 2018Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC TOL 3]
(1).
|
|
|
126.
|
Le Hobbit / J.R.R. Tolkien ; traduit de l'anglais par Daniel Lauzon.
par Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 [Auteur] | Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. Hobbit [Traducteur] | Lauzon, Daniel [Traducteur]. Édition : Édition limitéeÉditeur : Paris : Pocket, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC TOL 3]
(1).
|
|
|
127.
|
Babel ou La nécessité de la violence : histoire secrète de la révolution des traducteurs d'Oxford / R.F. Kuang ; traduit de l'anglais par Michel Pagel.
par Kuang, R. F. (Rebecca F.) [Auteur] | Kuang, R. F. (Rebecca F.) [traducteur] | Pagel, Michel, 1961- [traducteur]. Éditeur : Paris : De Saxus, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KUA 2-3]
(1).
|
|
|
128.
|
Ils étaient un seul homme : l'histoire vraie de l'équipe d'aviron qui humilia Hitler / Daniel James Brown ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Grégory Martin.
par Brown, Daniel James [Auteur] | Martin, Grégory [Traduction]. Éditeur : Paris : Libretto, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BRO 2-3]
(1).
|
|
|
129.
|
La voleuse de livres / Markus Zusak ; traduit de l'anglais (Australie) par Marie-France Girod.
par Zusak, Markus, 1975- [Auteur] | Girod, Marie-France [Traduction]. Éditeur : Paris : PKJ, 2017Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ZUS 2-3]
(1).
|
|
|
130.
|
Les disgracieuses / Claudia Larochelle.
par Larochelle, Claudia, 1978- [autrice]. Éditeur : Montréal, QC : Québec Amérique, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC LAR 2-3]
(1).
|
|
|
131.
|
10 minutes et 38 secondes dans ce monde étrange : roman / Elif Shafak ; traduit de l'anglais par Dominique Goy-Blanquet.
par Shafak, Elif [Auteur] | Goy-Blanquet, Dominique auteure en littérature anglaise [Traduction]. Éditeur : Paris : J'ai lu, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC SHA 2-3]
(1).
|
|
|
132.
|
Celle qui fuit et celle qui reste : Époque intermédiaire / Elena Ferrante ; traduit de l'italien par Elsa Damien.
par Ferrante, Elena [Auteur.] | Ferrante, Elena [traducteur] | Damien, Elsa [traducteur]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2017Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC FER 3]
(1).
|
|
|
133.
|
L'amie prodigieuse. II, Le nouveau nom : jeunesse / Elena Ferrante ; traduit de l'italien par Elsa Damien.
par Ferrante, Elena, 1943- [Auteur] | Damien, Elsa, 1974- [Traduction]. Éditeur : Paris : Gallimard, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC FER 3]
(1).
|
|
|
134.
|
Le contrat racial / Charles W. Mills ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aly Ndiaye alias Webster.
par Mills, Charles W, 1951-2021 [Auteur] | Ndiaye, Aly, 1979- [Traduction]. Édition : Édition française.Éditeur : Montréal : Mémoire d'encrier, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MIL 3]
(1).
|
|
|
135.
|
Abandon / Joanna Pocock ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron.
par Pocock, Joanna, 1965- [Auteur] | Lessard, Véronique [Traduction] | Charron, Marc [Traduction]. Éditeur : Montréal : Mémoire d'encrier, 2020Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC POC 3]
(1).
|
|
|
136.
|
Tant que fleuriront les citronniers / Zoulfa Katouh ; traduit de l'anglais par Anne Guitton.
par Katouh, Zoulfa, 1994- [Auteur] | Guitton, Anne traductrice [Traduction]. Éditeur : Paris : Nathan, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KAT 3]
(1).
|
|
|
137.
|
Homo confort : le prix à payer d'une vie sans efforts ni contraintes / Stefano Boni ; traduit de l'italien par Serge Milan.
par Boni, Stefano, 1970- [Auteur] | Milan, Lorenzo Serge, 1968- [Traduction]. Éditeur : Paris : l'Échappée, 2022Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BON 3]
(1).
|
|
|
138.
|
Vers un monde univoque : sur la perte d'ambiguïté et de diversité / Thomas Bauer ; traduit de l'allemand par Christophe Lucchese ; [préface de Christopher Pollmann].
par Bauer, Thomas arabisant, 1961- [Auteur] | Lucchese, Christophe [Traduction] | Pollmann, Christopher juriste [Préface]. Éditeur : Paris : l'Échappée, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BAU 3]
(1).
|
|
|
139.
|
Une nouvelle théorie de l'intelligence / Jeff Hawkins ; préface de Richard Dawkins ; traduction : Anatole Muchnik
par Hawkins, Jeff, 1957- [Auteur] | Hawkins, Jeff, 1957-. Thousand brains [traducteur]. Éditeur : Montréal (QC) : Éditions MultiMondes, 2023Accès en ligne : Site l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC HAW 3]
(1).
|
|
|
140.
|
Les cerfs-volants de Kaboul / Khaled Hosseini ; traduit de l'américain par Valérie Bourgeois.
par Hosseini, Khaled, 1965- [Auteur] | Bourgeois, Valérie [Traduction]. Éditeur : Paris : 10-18, 2006Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC HOS 2-3]
(1).
|
