Banniere

Votre recherche a retourné 5 résultats.

|
1. Le mocassin = The moccasin = Ma'g'sn / Sylvain Rivard.

par Rivard, Sylvain, 1966- [auteur, illustrateur].

Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2018Titre associé : Moccasin | Ma'g'sn.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Teaching) [Cote : LEC RIV 1-2] (1).

2. La ceinture fléchée = The arrow sash = Aienkwire atiatahna / Sylvain Rivard.

par Rivard, Sylvain [auteur, illustrateur].

Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2014Titre associé : Arrow sash | Aienkwire atiatahna.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning) [Cote : LEC RIV 1-2] (1).

3. La chemise à rubans = The ribbon shirt = Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita / Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Kristin Talbot Neel ; traduction en cri : Linda Visitor

par Rivard, Sylvain [auteur, illustrateur] | Visitor, Linda. Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita [traductrice] | Talbot Neel, Kristin. The ribbon shirt [traductrice].

Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2015Titre associé : ᐱᒋᐧᐃᔮᓐ ᑳᔔᔑᐧᐋᐹᒋᓯᑦ ᑳ ᐋᐱᑎᓰᑦ ᓯᓪᕓᐃᓐ ᕆᕙᕐᑦ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ Titre associé : Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita | Ribbon shirt.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning) [Cote : LEC RIV 1-2] (1).

4. La couverture = The blanket = Maksa / Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Kristin Talbot Neel ; traduction en abénakis : Philippe Charland.

par Rivard, Sylvain, 1966- [auteur, illustrateur] | Rivard, Sylvain, 1966-. Couverture | Talbot Neel, Kristin. The Blanket | Charland, Philippe. Maksa.

Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2017Titre associé : Blanket | Maksa.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning) [Cote : LEC RIV 1-2] (1).

5. La tuque = The toque = Pipun-akunishkueun / Sylvain Rivard ; illustrations : Sylvain Rivard ; traduction anglaise : Kristin Talbot Neel ; traduction innue : Hélène St-Onge

par Rivard, Sylvain, 1966- [auteur, illustrateur] | Rivard, Sylvain, 1966-. Tuque | Kristin Talbot Neel. The Toque | St-Onge, Hélène. Pipun-akunishkueun.

Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2015Titre associé : Toque | Pipun-akunishkueun.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning) [Cote : LEC RIV 1-2] (1).

Propulsé par Koha