000			03587pam a2200373 a 4500
999			_c2389 _d2389
001			000033750510
003			CaOOAMICUS
005			20241117150656.0
008			080103s2008 onca 000 d fre
016			_a20089001842
020			_a9782923274409 (br)
035			_a(OCoLC)187835274
037			_bDiffusion Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, QC J7H 1N7
040			_aCaOONL _bfre _cCaOONL _dCaOONL _dOOU _dJCRC
055	0	2	_aPS8639*
055		3	_aPS8639 H417 _bT47 2008
082	0		_aC842/.6 _222
098			_aC842.914 .T44 T47 2008
099			_aPS 9039 .H42 T47 2008
110	2		_aThéâtre d'la vieille 17.
245	0	0	_aTerre d'accueil : _bune création collective : théâtre / _cThéâtre de la Vieille 17.
260			_aOttawa, ON : _bLes éditions l'Interligne, _c2008.
300			_a133 p. : _bill. ; _c18 cm.
440		0	_aFugues/Paroles
505			_aAvant-propos -- Scène 1 Prologue -- Scène 2 Retrouvailles -- Scène 3 Nid d'amour -- Scène 4 Un coin à soi -- Scène 5 Ce sera pas long -- Scène 6 Optimisme -- Scène 7 Voix du pays 1 -- Scène 8 Pression -- Scène 9 Révélation -- Scène 10 L'hiver -- Scène 11 Le secret d'Éveline -- Scène 12 Générations -- Scène 13 Voix du pays 2 -- Scène 14 Solidarité -- Scène 15 C'était si beau là-bas -- Scène 16 Voix du pays 3 -- Scène 17 Je t'entends -- Scène 18 Déchirements -- Scène 19 Surprise -- Scène 20 Citoyen du monde -- Scène 21 Jour d'été -- Scène 22 Les clichés -- Scène 23 L'absence -- Scène 24 Épilogue
511			_aAvec la participation de: Isabelle Bélisle, Yanick Dutelly, Rose Téclaire Albertine Ekosso, Dovena Fénélus, Mehdi Hamdad, Huguette Jean-François, Marcel Joseph, Joëlle Kakesse, Evalt Lemours, Ferdinand Lubienga, Patrice Ntafatiro, Jean-Pierre Nzeyimana, Rose Guerline René, Michel Shamoko-Tungena et la participation de l’ensemble des membres de l’équipe de création du spectacle Terre d’accueil.
520			_a« Terre d’accueil est l’aboutissement d’un projet d’animation théâtrale du Théâtre de la Vieille 17. Cette pièce, élaborée à partir des expériences d’une trentaine d’immigrants francophones, présente le quotidien de six nouveaux arrivants à différentes étapes de leur adaptation au Canada. Pour créer le texte, les auteures Esther Beauchemin et Michèle Matteau ont recueilli les impressions et les préoccupations des participants, les encourageant à livrer librement leurs sentiments lors de séances d’improvisation. Terre d’accueil nous incite à prendre conscience des difficultés rencontrées par les nouveaux arrivants dans leur pays d’adoption. Oscillant entre la voix poétique et le ton réaliste, entre le rire et les larmes, cette œuvre traduit les déceptions comme les joies intenses que vivent ces gens venus à la recherche d’une vie meilleure. Elle ouvre un espace de communion, dans l’espoir de rendre notre monde plus humain et plus sensible aux problématiques quotidiennes de ceux que nous recevons. » (Site de l'éditeur)
650		6	_aImmigrants _zCanada _vThéatre.
651		6	_aCanada _xÉmigration et immigration _vThéatre.
856			_uhttps://interligne.ca/produit/terre-daccueil/ _zSite de l'éditeur.
856			_uhttp://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1909 _zNotice de l'enregistrement vidéo de la pièce de théâtre.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991016164239705161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK