000			02193cam a2200481 i 4500
999			_c3340 _d3340
001			8656331
003			CaAEU
005			20241104215832.0
008			190521s2019 onc 000 j fre
020			_a9782895976615 (br)
020			_a2895976619 (br)
035			_aon1101969356
040			_aUAB _bfra _erda _cUAB _dUAB _dAEU _dJCRC
041	1		_afre _heng
055		3	_aPS8635.I246 _bM5414 2019
082	0		_aC813/.6 _223
100	1		_aRice, Waubgeshig, _d1979- _eauteur.
240	1	0	_aMidnight sweatlodge. _lFrench
245	1	3	_aLa cérémonie de guérison clandestine : _bnouvelles / _cWaubgeshig Rice ; traduit par Marie-Jo Gonny.
264		1	_aOttawa (Ontario) : _bLes Éditions David, _c2019.
300			_a103 p. ; _bcouv. ill. en coul. : _c23 cm.
440			_aIndociles
500			_aNouvelles.
500			_aTranslation of: Midnight sweatlodge.
505	0		_aLa cérémonie de guérison clandestine -- Poussière -- Réconfort -- Lignée -- Anishinaabe.
520			_a« Réunis sous la tente de sudation (sweatlodge) et guidés par l'Aîné selon un rituel ancestral, de jeunes autochtones se voient tour à tour invités à revenir sur un sombre épisode de leur passé. Originaire de la réserve de Wasauksing, dans le Nord ontarien, Waubgeshig Rice veut faire écho dans ce premier recueil de nouvelles à la dure réalité des Premières Nations aujourd'hui. Il a remporté pour ce livre le prestigieux Independent Publishers Book Award en 2012. »-- _cFourni par l'éditeur.
546			_aTranslated from the English.
650		0	_aIndigenous peoples _vFiction.
650		0	_aSweatbaths _vFiction.
650		0	_aHealing _vFiction.
650		6	_aAutochtones _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aBains de vapeur _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aGuérison _vRomans, nouvelles, etc.
653			_aC1
653			_aAvancé
653			_aAdvanced
655		7	_aShort stories. _2lcgft
655		7	_aNouvelles. _2rvmgf
700	1		_aGonny, Marie-Jo, _etraductrice
830		0	_aIndociles.
856			_uhttps://editionsdavid.com/livres/fiche-livre/?titre=la-ceremonie-de-guerison-clandestine&ISBN=9782895976615 _zSite de l'éditeur.
942			_2z _cBK