000			03264cam a2200445 i 4500
999			_c3389 _d3389
001			273704702
003			OSt
005			20241119011030.0
008			231207t20232023fr a###frb 000 0 fre d
020			_a9782090353853 (br) _c28.20 EUR
024	3	0	_a9782090353853
035			_a(OCoLC)1412211028
035			_aALP001317860
040			_aABES _bfre _eAFNOR _cJCRC
041	0		_afre _bfre _2639-2
082	0		_a370 _223
999			_baROSE
999			_bLIN4A
100	1		_0(IdRef)230150039 _aEid, Cynthia. _4aut. _eautrice
245	1	0	_aPlurilinguisme et pluriculturalisme / _cCynthia Eid, Judith Patouma ; préface de Nathalie Auger.
260			_aParis : _bCLE International, _c2023.
300			_a400 p. : _bill. en coul., couv. illustrée en coul. ; _c24 cm.
440			_aTechniques et pratiques de classe
500			_aCynthia Eid est professeure de didactique et de FLE/S et présidente de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF). Elle a exercé au Canada, aux États-Unis d'Amérique, en France et au Moyen-Orient.
500			_aJudith Patouma est sociolinguiste et didacticienne des langues, professeure agrégée au département des sciences de l'éducation à l'université Sainte-Anne (Nouvelle-Écosse, Canada).
504			_aBibliographies en fin de chapitres. Notes bibliographiques en bas de page.
520			_a« Parler plusieurs langues et embrasser différentes cultures dans une classe de français est une des belles expériences. Le plurilinguisme et le pluriculturalisme sont ces pouvoirs de communiquer avec plusieurs langues, de vivre avec l'autre et non simplement à côté de l'autre en trouvant dans la diversité un atout et une richesse. Ils permettent aux apprenants de réaliser des passerelles entre les langues et les cultures, de prendre conscience que notre manière de penser n'est pas universelle, que les codes et les normes diffèrent d'une culture à l'autre. En comparant les langues et les cultures, les apprenants se trouvent plongés dans un kaléidoscope linguistique qui leur permet de s'interroger sur le fonctionnement du français et de leurs langues premières, à ouvrir les portes où les mots deviennent des symphonies d'histoires et de perspectives uniques. Dans cette mosaïque culturelle, les cœurs s'ouvrent aux autres pour incarner une ode à l'humanité qui résonne dans chaque fibre de notre être. » _c4e de couverture.
650		7	_0(IdRef)027226441 _aFrançais langue étrangère. _2ram
650		7	_0(IdRef)027636178 _aLangues _xÉtude et enseignement. _2ram
650		7	_0(IdRef)02727554X _aÉducation interculturelle. _2ram
650		7	_0(IdRef)027336409 _aMulticulturalisme. _2ram
650		7	_0(IdRef)027291421 _aMultilinguisme. _2ram
655		7	_0(IdRef)234777338 _aManuels de l'enseignant. _2ram
700	1		_0(IdRef)148253229 _aPatouma Moidinecouty, Marie Judith _d1978- _4aut. _eautrice
700	1		_0(IdRef)092555381 _aAuger, Nathalie _d1973- _4aui. _ePréface
760	0		_tTechniques de classe _x0991-5621 _w(ABES)013498940
830		0	_aTechniques de classe
856			_uhttps://www.cle-international.com/formation/plurilinguisme-et-pluriculturalisme-techniques-et-pratiques-de-classe-livre-9782090353853.html _zSite de l'éditeur.
942			_2z _cBK