000			02977cam a2200397 i 4500
999			_c3478 _d3478
001			8561848
003			CaAEU
005			20241124185505.0
008			181129s2018 quc 000 d fre d
020			_a9782923926292 (br)
020			_a2923926293 (br)
035			_aon1076545456
040			_aUAT _bfre _erda _cLTSCA _dUAT _dOCLCF _dUAB _dAEU _dJCRC
041	0		_afre _aalg
055		3	_aPS8603 E551 _bM84 2018
055		3	_aPS9603 E551 _bM84 2018
055		8	_aPS9309.I43 _bM85 2018 _2fcps
100	1		_aBender, Charles, _d1975-, _eauteur
245	1	0	_aMuliats : _bthéâtre / _cCharles Bender, Charles Buckell, Marco Collin, Xavier Huard, Natasha Kanapé Fontaine, Christophe Payeur.
264		1	_aWendake, QC : _bLes éditions Hannenørak, _c2018.
300			_a71 p. : _bcouv. ill. en coul. ; _c21 cm
500			_aPlay.
500			_aPièce de théâtre.
520			_a« La pièce Muliats – première création des Productions Menuentakuan, un collectif engagé et frondeur – revisite, avec un humour mordant et un sincère besoin de crever l’abcès, les relations souvent teintées de malentendus entre Autochtones et Québécois·es. Muliats (« Montréal » en innu) raconte l’histoire d’un Innu de Mashteuiatsh, Shaniss, qui décide de quitter sa communauté pour s’installer en milieu urbain. Il y fera la rencontre de Christophe, jeune Allochtone et Montréalais d’origine, qui deviendra son colocataire. Momentanément séparés par un choc culturel, les deux hommes apprendront à vivre la beauté de leurs différences et chercheront ensemble à résoudre les dissonances identitaires auxquelles ils sont confrontés. Muliats sonde le gouffre, trop souvent ignoré, qui existe entre deux nations à la recherche de repères. À travers les parcours d’un Autochtone ayant quitté sa communauté, de son frère aîné revendicateur et traditionaliste et d’un jeune Québécois, lui-même en quête de sa propre identité, la pièce explore les thèmes les plus actuels de la réalité des Premières Nations du Québec. Les Productions Menuentakuan sont formées d’artistes des Premières Nations et de jeunes acteurs québécois. Menuentakuan veut dire, en innu : « Prendre le thé ensemble, se dire les vraies choses dans le plaisir et la bonne humeur. » (4e de couverture)
546			_aContains some text in Montagnais.
650		0	_aWhite people _xRelations with Indians _vDrama.
650		6	_aBlancs _xRelations avec les Indiens d'Amérique _vThéâtre.
700	1		_aKanapé Fontaine, Natasha, _d1991- _eautrice
700	1		_aBuckell, Charles, _eauteur
700	1		_aCollin, Marco, _eauteur
700	1		_aHuard, Xavier, _eauteur
700	1		_aPayeur, Christophe, _eauteur
856			_uhttps://editions.hannenorak.com/catalogue/muliats/ _zSite de l'éditeur.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991037556309705161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK