000			03002cam a2200409 i 4500
999			_c3511 _d3511
001			047705752
003			OSt
005			20241125223817.0
008			991008t19951993fr ###grb 000 p ger d
020			_a9782070113309 (rel)
020			_a2070113302 (rel)
024	3	0	_a9782070113309
035			_a108677915
035			_a(OCoLC)491133497
035			_asib1440558
035			_alet21301721
035			_a77938
040			_aABES _bfre _eAFNOR _cJCRC
041	1		_ager _afre _hger _2639-2
082	0		_a831.008 _223
245	1	0	_aAnthologie bilingue de la poésie allemande / _cCollectif ; édition établie par Jean-Pierre Lefebvre.
264		1	_a[Paris] : _bGallimard, _c1995.
300			_aLXXXVII-1862 p. : _bcouv. en coul. ; _c18 cm.
440			_aBibliothèque de la Pléiade, _x0768-0562
500			_aTexte en allemand avec traduction française en regard. Contient notamment des œuvres d'Achim von Arnim, Gottfried Benn, Thomas Bernhard, Bertold Brecht, Clemens Brentano, Wilhelm Busch, Paul Celan, Joseph von Eichendorff, Hans Magnus Enzensberger, Paul Fleming, Theodor Fontane, Stefan George, Johann Wolfgang von Goethe, Günter Grass, Andreas Gryphius, Reinmar von Hagenau, Christian Friedrich Hebbel, Henrich Heine, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Hölderlin, Nikolaus Lenau, Friedrich von Logau, Conrad Ferdinand Meyer, Eduard Mörike, Friedrich Nietzsche, Novalis, Rainer Maria Rilke, Friedrich von Schiller, Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Tieck, Georg Trakl et Walter von der Vogelweide.
500			_aCette édition de 1995 comporte dans le chapitre "Supplément", des notes inédites par rapport à l'édition de 1993.
500			_aAutres tirages : 1998, 2004, 2010, 2020.
504			_aBibliogr. p. [1809]-1811.
520			_a« Florilège, anthologie, recueil : une ancienne relation lie le choix des poèmes à la confection savante des bouquets destinés à l'offrande, composés selon une signification et remis dans des circonstances particulières. Le présent ouvrage n'échappe ni au suave parfum de cette métaphore, ni aux difficultés qu'elle recèle. Il a été conçu, dans son principe et sa confection, comme un geste en direction des peuples et des pays de langue allemande - geste culturel, politique, voire diplomatique, affectif. De Dietmar von Aist à Johannes Kühn, il rassemble un choix important de poèmes, ainsi que de nombreux textes anonymes. » (Description de l'éditeur)
655		7	_0(IdRef)027795519 _aPoésie allemande. _2ram
655		7	_0(IdRef)027269493 _aAnthologies. _2ram
700			_aLefebvre, Jean-Pierre _d1943- _4édt. _eéditeur scientifique
760	0		_tBibliothèque de la Pléiade _g401 _w(ABES)013340182
856			_uhttps://www.gallimard.fr/catalogue/anthologie-bilingue-de-la-poesie-allemande/9782070113309 _zSite de l'éditeur.
856			_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991028932649705161 _zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942			_2z _cBK