| 000 | 03888cam a2200709 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c3837 _d3837 |
||
| 001 | 10156528 | ||
| 003 | CaAEU | ||
| 005 | 20241205041207.0 | ||
| 008 | 230130s2022 quc 000 0cfre d | ||
| 020 | _a9782925118176 (br) | ||
| 020 | _a2925118178 (br) | ||
| 035 | _aon1367856281 | ||
| 037 |
_a203783624 _bGroupe Archambault |
||
| 040 |
_aTOH _beng _erda _cTOH _dCDX _dUAB _dAEU _dJCRC |
||
| 041 | 1 |
_afre _aeng _aoji _acre _aalg _aiku _amoh _amic |
|
| 043 | _an-cn--- | ||
| 050 | 4 |
_aHM781 _b.V65 2022 |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a303.3/408997071 _223/eng/20230322 |
| 245 | 0 | 4 |
_aLes voix du présent = Voices of the present times / _cavec la collaboration = with Jason Brennan, Karine Awashish, Wayne Rabbitskin, Marie-Andrée Gill & David Gill, Chelsea Singoorie, Wentiiostha Nelson, Stephen Jerome Sr., Sylvester André, Phil Lavoie, Daniel Sioui, Shayne Michael ; traduction, Norman Kistabish, Émily Mowatt, Katherine Nequado, Janis Ottawa, Ernest Hester, Philomène Jourdain, Talasia Tulugak, Wihelmina Beauvais, Roger Lee Martin, Silas Nabinicaboo, Philippe Charland, Allan Tremblay, Kim Lan Dô-Chastenay et Katia Grubisic. |
| 246 | 3 | 1 | _aVoices of the present times |
| 264 | 1 |
_aWendake, QC : _bÉditions Hannenorak, _c2022. |
|
| 300 |
_a222 p. : _bcouv. ill. en coul. ; _c21 cm. |
||
| 505 | 0 | _aAnishinabe / Jason Brennan -- Atikamekw / Karine Awashish -- Eeyou / Wayne Rabbitskin -- Innu / Marie-Andrée Gill & David Gill -- Inuk / Chelsea Singoorie -- Kanien'kehá:ka / Wentiiostha Nelson -- L'nu / Stephen Jerome Sr. -- Innu-Naskapi / Sylvester André -- W8banaki / Phil Lavoie -- Wendat / Daniel Sioui -- Wolastoqey / Shayne Michael. | |
| 520 | _a« Le collectif Les voix du présent emprunte différentes formes. Ce recueil de témoignages nous renseigne sur les qualités intrinsèques, les talents et les acquis qui permettent d’être un leader en situation autochtone. Cet ouvrage se veut un hommage à la pluralité des identités autochtones et aux forces des communautés qui forment les jeunes d’aujourd’hui, ainsi qu’un appel aux espoirs de demain. » (4e de couverture) | ||
| 546 | _aParallel French and English texts, each chapter also with parallel text in Ojibwa, Atikamekw, Cree, Montagnais, Inuit, Mohawk, Micmac, Naskapi, Abenaki, or Passamaquoddy. | ||
| 650 | 0 |
_aIndian leadership _zCanada. |
|
| 650 | 0 |
_aCommunity leadership _zCanada. |
|
| 650 | 0 |
_aElders (Indigenous leaders) _zCanada. |
|
| 650 | 5 |
_aIndigenous leaders _zCanada. |
|
| 650 | 6 |
_aLeadership autochtone _zCanada. |
|
| 650 | 6 |
_aLeadership communautaire _zCanada. |
|
| 650 | 6 |
_aLeaders autochtones _zCanada. |
|
| 655 | 7 |
_aBiographies. _2lcgft |
|
| 655 | 7 |
_aBiographies. _2rvmgf |
|
| 700 | 1 |
_aBrennan, Jason, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aAwashish, Karine, _eautrice |
|
| 700 | 1 |
_aRabbitskin, Wayne, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aGill, Marie-Andrée, _eautrice |
|
| 700 | 1 |
_aGill, David, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aSingoorie, Chelsea, _eautrice |
|
| 700 | 1 |
_aNelson, Wentiiostha, _eautrice |
|
| 700 | 1 |
_aJerome, Stephen, _cSr., _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aAndré, Sylvester, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aLavoie, Phil, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aSioui, Daniel, _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aMichael, Shayne, _d1991- _eauteur |
|
| 700 | 1 |
_aKistabish, Norman, _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aMowatt, Émily, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aNequado, Katherine, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aOttawa, Janis, _d1973- _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aHester, Ernest, _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aJourdain, Philomène Grégoire, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aTulugak, Talasia, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aBeauvais, Wihelmina, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aMartin, Roger Lee, _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aNabinicaboo, Silas, _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aCharland, Philippe, _d1976- _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aTremblay, Allan, _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_aDô-Chastenay, Kim Lan, _etraductrice |
|
| 700 | 1 |
_aGrubisic, Katia, _etraductrice |
|
| 942 |
_2z _cBK |
||