| 000 | 01890cam a2200373 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c3933 _d3933 |
||
| 001 | 0006908450 | ||
| 003 | OSt | ||
| 005 | 20241206204239.0 | ||
| 008 | 221206s2023 quc 000 p fre | ||
| 020 | _a9782897128999 (br) | ||
| 020 | _a2897128992 (br) | ||
| 040 |
_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dQMBND |
||
| 041 | 1 |
_afre _heng |
|
| 050 | 4 | _aPS8589* | |
| 082 | 0 | 4 |
_aC811/.6 _bT366m _223/fre/202305 _mb |
| 082 | 0 | 4 |
_a811/.6 _bT366m _223/fre/202305 |
| 082 | 0 | 5 |
_a811.6 _bT366m _223/fre/202305 |
| 084 |
_aC818/.6 _bT366m _2z |
||
| 091 | 0 | _a811.6 | |
| 100 | 1 |
_aThammavongsa, Souvankham, _d1978- _eauteur |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aCluster. _lFrançais |
| 245 | 1 | 3 |
_aLa maison de ma mère / _cSouvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard |
| 264 | 1 |
_aMontréal, QC : _bMémoire d'encrier, _c2023. |
|
| 300 |
_a101 p. : _bcouv. ill. en coul. ; _c20 cm. |
||
| 440 | _aPoésie | ||
| 520 | _a« Dans La maison de ma mère, Souvankham Thammavongsa médite sur le sens que l’on donne aux moments et souvenirs d’enfance et aux marques laissées par le temps et la distance. Les animaux, la culture pop dans laquelle elle a grandi, l’histoire tragique du Laos, son pays natal, la guerre et les bombes, les vacances en famille et les vieilles photos sont autant de lieux et d’objets de mémoire et de silences. Les silences chargés, à leur tour, évoquent des événements des plus ordinaires aux plus traumatiques qu’on ne saurait aborder que par l’oblique, par fragments. » | ||
| 600 | 1 | 6 |
_aThammavongsa, Souvankham, _d1978- _vPoésie |
| 655 | 7 |
_aPoésie _2rvmgf |
|
| 700 | 1 |
_aLessard, Véronique, _d1976- _etraducteur |
|
| 700 | 1 |
_iTraduction de : _aThammavongsa, Souvankham, _d1978- _tCluster |
|
| 830 | 0 | _aPoésie (Mémoire d'encrier (Firme)) | |
| 856 |
_uhttps://memoiredencrier.com/catalogue/la-maison-de-ma-mere/ _zSite de l'éditeur |
||
| 942 |
_2z _cBK |
||