|
|
41.
|
1500 pièges du français parlé et écrit / Camil Chouinard ; avec une préface de Bernard Derome.
par Chouinard, Camil | Derome, Bernard. Édition : Nouv. éd. augm.Éditeur : Montréal : Éditions La Presse, 2007Titre associé : Mille cinq cents pièges du français parlé et écrit.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : VOC CHO 2-3]
(1).
|
|
|
42.
|
Grammar in the Composition Classroom : Essays on Teaching ESL for College-Bound Students / Joy M. Reid and Patricia Byrd.
par Reid, Joy M | University of Wyoming | Byrd, Patricia | Georgia State University. Éditeur : Toronto : Heinle & Heinle Publishers, 1998Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Teaching)
[Cote : MET REI]
(1).
|
|
|
43.
|
Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais / Michel Parmentier
par Parmentier, Michel A. (Michel Alfred), 1950-. Éditeur : Québec, QC : Les Presses de l'Université Laval, 2006Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques de l'UO. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Teaching)
[Cote : DIC PAR]
(1).
|
|
|
44.
|
English Pronunciation Teaching : Theory, Practice and Research Findings / edited by Veronica G. Sardegna and Anna Jarosz.
par Sardegna, Veronica G [editor.] | Jarosz, Anna, 1972- [editor.]. Éditeur : Bristol ; Jackson, TN : Multilingual Matters, 2023Accès en ligne : Publisher's Website. | Check the UO Library catalog. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Teaching)
[Cote : MET SAR]
(1).
|
|
|
45.
|
La ferme des animaux : conte de fées / George Orwell ; nouvelle traduction de l'anglais par Philippe Jaworski.
par Orwell, George, (1903-1950) | Jaworski, Philippe, 1969-. Éditeur : Paris : Gallimard, 2020Accès en ligne : Vérifier auprès des bibliothèques de l'UO. | Vérifier à la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO). | Site de l'éditerur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC ORW]
(1).
|
|
|
46.
|
Le baiser de Nanabush : roman / Drew Hayden Taylor ; traduit de l'anglais (Canada) par Eva Lavergne.
par Taylor, Drew Hayden, 1962- [auteur] | Lavergne, Eva [traductrice]. Éditeur : Sudbury, ON : Vivat, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC TAY 3]
(1).
|
|
|
47.
|
XieXie : roman / Michelle Deshaies.
par Deshaies, Michelle [auteure]. Éditeur : Ottawa, ON : Les éditions David, 2018Accès en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC DES 2]
(1).
|
|
|
48.
|
La femme tombée du ciel : roman / Thomas King ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie
par King, Thomas, 1943- [auteur] | King, Thomas, 1943-. Back of the Turtle | Lavoie, Caroline, 1965- [traductrice]. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KIN 3]
(1).
|
|
|
49.
|
Un pied dans chaque monde : roman / Wab Kinew ; traduit par Eva Lavergne
par Kinew, Wab, 1981- [auteur] | Lavergne, Eva, 1982- [traducteur] | Kinew, Wab, 1981-. Walking in two worlds. Éditeur : Ottawa (Ontario) : David, [2023]Titre associé : 1 pied dans chaque monde.Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC KIN 3]
(1).
|
|
|
50.
|
Le naufrage du français, le triomphe de l'anglais : enquête / Lionel Meney.
par Meney, Lionel, 1943- [auteur]. Éditeur : Québec : Presses de l'Université Laval, 2024Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC MEN 3]
(1).
|
|
|
51.
|
Cinq petits Indiens : roman / Michelle Good ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Maillet.
par Good, Michelle [auteur.] | Good, Michelle. Five little Indians | Maillet, Isabelle [traducteur]. Éditeur : Paris XIXe : éditions du Seuil, 2023Date du droit d'auteur : 2023Titre associé : 5 petits Indiens.Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC GOO 3]
(1).
|
|
|
52.
|
Le baiser de la Reine blanche / Tomson Highway ; traduit de l'anglais par Robert Dickson ; préface de Louis Hamelin.
par Highway, Tomson, 1951- [auteur] | Dickson, Robert, 1944-2007 [traducteur] | Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. Éditeur : Sudbury, ON : Les éditions Prise de parole, 2023Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC HIG 2-3]
(1).
|
|
|
53.
|
Écrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction dans la langue de Darwin / Nadine Forget-Dubois.
par Forget-Dubois, Nadine [autrice]. Éditeur : Québec, QC : Les presses de l'Université Laval, 2016Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : CMP FOR 2-3]
(1).
|
|
|
54.
|
Béatrice et Croc Harry / Lawrence Hill ; traduit de l'anglais (Canada) par Stanley Péan
par Hill, Lawrence, 1957- [auteur] | Péan, Stanley, 1966- [traducteur] | Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. Éditeur : Montrǎl, QC : Mémoire d'encrier, 2024Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC HIL 2]
(1).
|
|
|
55.
|
Boat-people / Sharon Bala ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron.
par Bala, Sharon [autrice] | Lessard, Véronique, 1976- [traductrice] | Charron, Marc, 1963- [traducteur] | Bala, Sharon. Boat people. Éditeur : Montréal, QC : Mémoire d'encrier, 2020Accès en ligne : Site de l'éditeur. Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : CR Julien-Couture RC (Learning)
[Cote : LEC BAL 2-3]
(1).
|
